قواميس على الإنترنت

property assets

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
property n	uncountable ([sth] owned)	ملك، خاصة
	This printer is my property.
	هذه الطابعة ملكي.
property n	uncountable (possessions)	ممتلكات، مقتنيات
	These boxes contain all my property.
	هذه الصناديق تحوي كل مقتنياتي.
property n	(land, real estate)	عقار، أرض
	Get off my property now.
	اخرج من أرضي فورًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
property n	(essential attribute) (جمعها خصائص)	خصيصة
	The properties of water are well known.
	Choose a metal whose properties suit your needs.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
chemical property n	(substance's ability to be changed)	متغير كيميائي
common property n	(belonging to community members)	ملكيّة مشتركة
common property n	([sth] widely known)	شيء معلوم لدى الجميع
community property n	US (property of a married couple) (بين زوجين)	ملكيّة مشتركة
intellectual property n	(legal ownership of [sth] non-physical)	ملكية فكرية
	The idea of intellectual property lies at the heart of copyright and patent legislation.
Lost Property Office n	(room for mislaid objects)	مكتب المفقودات، غرفة الأشياء المفقودة
personal property n	([sth] belonging to an individual)	ممتلكات خاصة
	There's no such thing as personal property in a commune.
piece of property n	([sth] owned by [sb])	ممتلكات، مقتنيات
	The management are not responsible for pieces of property stolen from customers' cars.
property dealing n	(real-estate purchase and rental)	تعاملات عقارية، تجارة العقارات
property developer n	(person: deals in real estate)	صاحب مشروع تطوير عقاري
	Property developers are not required to be professionally qualified.
property ladder n	figurative (progress from cheaper to more expensive housing)	بيت أغلى
	When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder.
	حين تمت الموافقة على القرض المنزلي، صار بإمكانهما مغادرة شقتهما والانتقال إلى بيت أغلى.
property management n	(real-estate purchase and rental)	إدارة الممتلكات، إدارة العقارات
property manager n	(estate agent)	مدير الأملاك، مدير العقارات
	The property manager will handle rent collection for the property.
property owner n	([sb] who owns a building or land)	مالك عقار
property value n	(financial worth of real estate)	القيمة العقارية، قيمة العقارات
	The financial crisis caused property values to drop dramatically.
receiving stolen goods, receiving stolen property n	(crime of acquiring [sth] stolen) (جريمة حيازة مسروقات)	تسلُّم بضائع مسروقات
state property n	(areas owned by government)	أملاك حكومية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "property assets":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'property assets'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |